MY TRAVEL DIARY - Meine sechs Monate mit Brot

Salentoflashnews Forse vi starete chiedendo cosa centra la foto di un karateca nel blog di un exchange student. Ebbene, grazie al mio gruppo di karate ho avuto l'occasione di partecipare ad una giornata di allenamento ad Amburgo con il campione del mondo Angelo Torre che, come il nome fa pensare, è  italiano.  Il maestro non parla il tedesco, pertanto quando mi sono presentata mi ha subito chiesto di aiutarlo durante l'allenamento dei bambini. Conoscere di persona Angelo Torre è stato emozionante (era necessario andare  in Germania?) ma la consapevolezza di averlo aiutato in uno dei suoi allenamenti lo é ancora di più. Quando mi ha presa come esempio di impegno e caparbietà, dicendo che per ottenere ciò  che si vuole, nel karate o nello studio di una lingua, bisogna soffrire, abbandonare la propria famiglia, il proprio ragazzo e dimenticarsi di mangiare cibo italiano per sei mesi, mi tremavano le gambe. Imbarazzo, lo ammetto, ma anche tanta tanta grati...

Sia all'orientation pre-partenza in Italia, che all'orientation in Germania ho conosciuto tantissimi ragazze e ragazzi. Con alcuni di loro si è subito creato un bel rapporto e continuiamo a tenerci in contatto. La maggior parte dei ragazzi che ho conosciuto in Italia hanno scelto di vivere la loro esperienza all'estero in stati diversi dal mio, chi in Spagna, chi in America, chi in Inghilterra, chi in Giappone (ho amici sparsi proprio ovunque). Questo implica il fatto che finché saremo all'estero non potremmo vederci, ma allo stesso tempo è sempre bellissimo confrontare la propria esperienza anche con chi ne sta vivendo una uguale ma completamente diversa. Grandi differenze sono le lingue, le culture, il clima (in questo momento sono particolarmente invidiosa di chi ha scelto l'Australia ed é in estate), ma spesso ciò che differenzia i nostri scambi culturali sono i modi in cui affrontiamo le giornate e gli ostacoli (che a volte sembrano insuperab...

Mi rendo conto di essere molto fortunata. La mia famiglia ha avuto il coraggio di lasciarmi andare per sei mesi, dandomi la possibilità di vivere un'esperienza unica, a volte difficile ma sempre molto appagante. Sono stata accolta a braccia aperte da una famiglia per la quale fino a due mesi fa ero un'estranea. Nonostante questo riescono sempre a farmi sentire parte di loro. Un grande grazie ad entrambe per questi fantastici due primi mesi! Ich bin sehr glücklich. Meine Familie hat mir die Möglichkeit gegeben, meine Träume zu leben. Eine deutsche Familie hat mich freundlich aufgenommen, obwohl ich bis vor zwei Monaten eine Fremde war. Heute fühl ich mich wie ein Teil der Familie. Vielen Dank an beide Familien für diese ersten zwei wunderschönen Monate.

Oggi è il mio primo giorno di vacanza... mi spiace per i miei compagni italiani che devono andare a scuola, ma in Germania in ottobre ci sono due settimane di vacanze, le cosiddette "Hebstferien". Autunno in Germania: nelle ultime due settimane ci sono state tre tempeste. E per tempeste intendo vento che arriva fino ai 100 km/h, alberi sradicati, linee dei treni interrotti, divieto di andare in bici, scuole chiuse tornare a casa e pioggia, tanta pioggia come non ne ho mai vista in tutta la mia vita.  Nonostante il clima, il paesaggio tedesco in autunno, molto caratteristico e selvaggio, continua ad affascinarmi. Da quando sono arrivata ho sempre la sensazione di vivere di più rispetto a quando sono in Italia. Ogni giorno faccio nuove esperienze, ho conosciuto molte persone, ho visitato posti bellissimi e la sera sono sempre stremata. Spesso mi sento come una bambina che appena nata sta scoprendo cosa la circonda. La mia intenzione è quella di sfruttare le prossi...

In un solo mese la mia vita è cambiata completamente. Certo, è ciò che ci si aspetta in un programma exchange, ma viverlo sulla propria pelle, fidatevi, è completamente diverso. Non è solo la lingua, non è solo il cibo, non è solo cosa fai la domenica; quello che ti cambia  sono le persone che ti circondano: perché volente o nolente sei tu a doverti adattare alle tradizioni, alla routine di casa e della città. Foto by: Kemotion Mentre in Italia vivo in un piccolo paesino di montagna, qui vivo in una città relativamente grande; la differenza non sta solo nel essere più indipendente, in quanto non serve la macchina per fare qualsiasi cosa, ma anche nel fatto che non tutti si conoscono e girare per la città, anche da sola, non fa di te per forza un turista sperduto. Il cibo : per noi italiani è difficile andare all'estero e riuscire a dire "qui si mangia bene". Mi mancano le lasagne di mamma e le tagliatelle della nonna. Sono comunque fortunata che la mia f...

Emozionante essere nella città più amata dai giovani tedeschi.  Amburgo è una città ricca di vita, dove in qualsiasi periodo dell'anno si possono trovare appuntamenti per tutti i gusti: concerti (fu qui che i Beatles cominciarono il loro percorso musicale), mostre, eventi sportivi e musicali, feste popolari,... Il porto di questa città è uno dei più importanti d'Europa e del mondo: il mare dista 100km dalla città e l'Elba la attraversa: Amburgo è caratterizzata dal via vai di navi e dalla presenza di numerosi canali chiamati Fleete . Molti dei film ambientati in Amburgo presentano questa inquadratura! Il centro della città circonda due laghi artificiali. All'interno di questa nave antica e non più adatta alla navigazione è presente un museo marittimo. ulteriori informazioni sulla città Al prossimo post!

Oggi il mio "Gastbruder" (fratello ospitante) compie gli anni. Ho quindi l'occasione per capire come i tedeschi festeggiano un compleanno. Innanzitutto quando un tedesco riceve un regalo non lo apre subito, ma lo lascia da parte, generalmente su uno scaffale insieme a tutti i regali che riceverà il giorno del suo compleanno, per un periodo di tempo che non ho ancora ben capito a cosa corrisponda. Avevo già notato questo fatto quando ho dato alla mia famiglia il mio regalo dall'Italia: al'inizio pensavo che non avessero gradito molto il mio pensiero, ma poi ho capito che questa è una loro tradizione, che dà importanza a ciò che si ha ricevuto. Come in Italia, anche in Germania fare gli auguri di compleanno in anticipo porta sfortuna. La differenza è che qui in Germania spesso si festeggia la sera prima del compleanno, ma gli auguri si fanno solo dopo che la mezzanotte è scattata. In Germania si dice "in den Geburtstag reinfeiern", che in italiano può...